-Chester, nemr�g azt nyilatkoztad, hogy m�g mindig nem t�rt�l magadhoz, hogy ilyen gyorsan sikeres lett a csapat.

Chester: Nem tagadom, hanyatt v�g�dtam ett�l. Olyan, mintha fel�bredn�k, �s m�g mindig �lmodn�k. Ez a leghosszabb �s legjobb �lmom �letemben. Tal�n ahhoz tudn�m hasonl�tani, mint amikor egy�tt vagyok egy csajjal, aki egy bomb�z�, �s �n csak �lvezem az egy�ttl�tet, �s soha nincs v�ge!

-Nemr�g m�g kis klubokban l�ptetek fel, ma m�r saj�t weboldalatok van, t�bb milli�an figyelik minden l�p�seteket, �s a koncertjeiteken is stadionokat t�lt�t�k meg...

Chester: Na l�tod, ez�rt is nagyon odavagyok. Im�dom l�tni, ahogy gerjednek r�nk, val�s�ggal szexu�lis izgalom fog el, amikor t�bb ezer ember k�rusban �nekli a dalainkat. Ez maga a csoda! A Hybrid Theory megjelen�se �ta pedig m�r l�pni sem tudunk rajong�k �s �js�g�r�k n�lk�l. Ez n�ha ideges�t, n�ha pedig maxim�lis �lvezetet ny�jt. Azt hiszem, err�l �lmodtam, hogy egyszer szt�r leszek. Most itt van, �s �lvezem. Reggelenk�nt n�ha po�nb�l p�zolok a t�k�r el�tt.
Mike: Szerintem ezzel kapcsolatban csak arra kell figyeln�nk, nehogy olyan k�nyes, megaszt�r seggfejek legy�nk, mint j� n�h�nyan.

-Nem gondolt�tok hogy el�g fura n�v a Linkin Park?

Mike: Nem v�letlen�l tal�ltuk ki ezt a nevet. Szerintem t�k j�, �s k�nnyen megjegyezhet�.
Chester: Ez egy val�ban l�tez� park neve. De nem ez volt a kiindul�si pont, ugyanis eredetileg nem Linkin Park volt a nev�nk, hanem Hybrid Theory, amelynek az eml�k�t ma a lemez�nk viseli. Az�rt kellett megv�ltoztatni, mert m�r futott ilyen n�vvel egy banda. Azt hiszem, a Hybrid Theory illett hozz�nk a legjobban. �s hogy mi ez? Nos, ez nem m�s, mint a zen�nk neve, hiszen �gy gondoljuk, egyfajta hybrid zen�t csin�lunk. Nem akarjuk, hogy beskatuly�zzanak, hogy a Linkin Park hiphopot vagy rockot j�tszik. Nem, ez a saj�t zen�nk, ez a mi hybrid theory-nk.

-Azt mondj�k, a Linkin Park a Korn, Limp Bizkit �s a Papa Roach egyvelege. Mit sz�ltok hozz�?

Mike: Amikor elhat�roztam, hogy zenekarban fogok j�tszani, tudtam, hogy valami m�st fogok csin�lni, mint az akkori szt�rok. K�t koncertet l�ttam alig egy h�t k�l�nbs�ggel, az Antrax-et �s a Public Enemy-t, �s m�r akkor �rett bennem, hogy milyen st�lus az, ami k�zel �ll hozz�m. A band�ban mindenki m�s zen�t szeret, ez�rt olyan a Linkin Park, amilyen. Soksz�n�. Van, aki Busta Rhymes-�rt van oda, van, aki Ozzy Osbourne-�rt. Ez a mi er�ss�g�nk.
Chester: Sokan, sok mindent mondtak m�r r�lunk. Egy t�ny: ez a mi zen�nk. A sz�vegekr�l meg annyit, hogy amikor le�l�nk, hogy megcsin�ljuk egy-egy dal alapj�t, mindig azt mondjuk, itt van a nagy lehet�s�g el�tt�nk, hogy bebizony�tsuk, nem vagyunk bunk�k, tudunk gondolkodni, vannak gondolataink.
Mike: Szeretn�nk azt is el�rni, hogy az emberek egy gondolatvil�got k�ssenek a Linkin Parkhoz, ne csak az er�szakot �s a kem�nyked�st. Ezt t�kr�zi a sz�vegek �s a klipek k�pi vil�ga is. Persze ez nem jeleni azt, hogy elb�junk a saj�t �rny�kunk m�g�. Ha ki akar j�nni valami, azt kimondjuk, de �gy gondolom, hogy sokan azt is �rt�kelik benn�nk, hogy a Linkin Park nem egy egyszer� rockcsapat, szeg�nyes gondolatvil�ggal, akik csak ritmikusan a FUCK sz�csk�t ism�telgetik.

-Ti hatan eredetileg is haverok voltatok?

Mike: Ez a t�rt�net most m�r el�g r�gre ny�lik vissza. Valamikor 5 �vvel ezel�tt kezd�d�tt: egy suliba j�rtam D�l-Californiaban Brad-del �s Rob-bal, akik m�r akkor is nagy haverok voltak. Az azonos zeneszeretet el�g gyorsan �sszeragasztott vel�k, b�r akkor m�g nem voltak nagyra t�r� terveink. �retts�gi ut�n a Pasadena-i m�v�szeti egyetemre j�rtam, ott tal�lkoztam Joe-val, aki akkor volt DJ. Az utols� mozaik a Linkin Park fel�ll�s�hoz Chester �s Phoenix �rkez�se volt.
Chester: Igen. �n a szomsz�dos �llamb�l, Arizonab�l j�ttem, de amikor megismertem a t�bbieket, azonnal tudtam, hogy ebb�l lesz valami. Gyorsan �sszehaverkodtunk, �s ebb�l lett a zenekar.

-Mivel tudtatok kiemelkedni a t�bbi rockegy�ttes k�z�l?

Mike: A zene nagyon fontos, mi pedig erre is �s a sz�vegre is nagy hangs�lyt fektet�nk. M�r a kezdetekt�l �gy gondoltuk, hogy nem el�g belecsapni a git�rokba, nem el�g hevesen k�romkodni a sz�npadon, hanem belement�nk mindenfel�l az apr� r�szletekbe.
Chester: Teh�t ez azt jelenti, hogy a FUCK sz� minden egyes bet�j�t kives�zz�k, ellent�tben m�sokkal-ez az igazi m�lyre �s�s.

-Azt mondj�k, abban is k�l�nb�zt�k m�s zenekarokt�l, hogy el szoktatok vegy�lni a zenekarotokkal.

Chester: Most mi�rt tagadjuk le, hogy mi is pont olyanok vagyunk, mint �k! �gyhogy megbesz�lt�k, hogy mindig van pacsiz�s, autogramoszt�s, meg k�sz�nget�s koncert el�tt, alatt �s k�zben, �s persze egyszer-k�tszer nem hagyunk ki olyan bulikat sem, ahov� elh�vnak. Mondjuk ez mostan�ban nehezebb, mint kor�bban, amikor n�h�ny sz�z vagy ezer embere el�tt l�pt�nk fel, de nem akarunk kib�jni a b�r�nkb�l. Mi is ugyanazt a ruh�t hordjuk, ugyanazt a zen�t hallgatjuk, ugyan�gy vizel�nk, �s ugyanannyit iszunk, mint m�sok, csak most t�bb p�nz�nk �s munk�nk van. �n speciel im�dom az autogramot a l�nyok mell�re adni, �s ezt el�szeretettel gyakorlom is.

-L�ttam koncerten a Linkin Parkot. Az�rt nem teljesen szalonk�pes, amit a sz�npadon m�veltek!

Chester: Arra gondolsz, ahogy kezd�nk? Amikor azt k�rdezem ind�t�sk�ppen a k�z�ns�gt�l, hogy "ARE YOU MOTHERFUCKERS READY TO ROCK?" H�t igen. Ha kil�p�nk a sz�npadra, nem ugyanazok a fi�k vagyunk. R�n�zel a k�z�ns�gre, �s egyfajta del�riumba esel arra a k�t �r�ra. Elvesz�ted a g�tl�saidat, �s �lvezed azt, hogy egy�tt vagy vel�k. Ezt tudom err�l mondani.

-De �n m�s dolgokat is l�ttam...

Mike: Biztos Brad-re gondolsz. H�t � tud diszn�s�gokat mutogatni. Szerintem, azt hiszi, hogy erre gerjednek a csajok. De hidd el, t�nyleg eg�sz m�s a sz�npadon �llni. R�gebben �n is azt hittem, hogy csak majomkodnak a rockszt�rok egy koncerten, de ami�ta �rzem, hogy milyen a hangulat odafentr�l, tudom, hogy mennyire ki tud b�jni az ember a b�r�b�l.

-Szerintetek folytatja diadal�tj�t a Linkin Park 2002-ben is?

Mike: Diadal�t? Mi csak zen�l�nk, �s pr�b�ljuk j�l �rezni magunkat a b�r�nkben. Ez eddig OK? Id�n van egy turn�nk, �s tervez�nk egy �j lemezt is, amelynek anyaga nagyj�b�l m�r �ssze is �llt.
Chester:Hogy id�n is sikeresek lesz�nk-e, azt nem tudom, de nagyon b�rom ezt a felhajt�st k�r�l�tt�nk.